Integritetspolicy
Senast uppdaterad: 2026-09-10
Jag tar din integritet på allvar. Denna policy förklarar hur jag samlar in, använder och skyddar dina personuppgifter när du använder min webbplats och mina tjänster. Som enskild näringsidkare följer jag GDPR (Dataskyddsförordningen) och svensk lagstiftning.
1. Personuppgiftsansvarig
Nathan Large
Adress: Virkesvägen 19A, Stockholm 12078
E-post: nathan@nathanlarge.se
2. Vilka personuppgifter samlar jag in?
Via kontaktformuläret:
- Namn — för att kunna tilltala dig
- E-postadress — för att kunna svara på din förfrågan
- Organisation (frivilligt) — för att förstå din verksamhet
- Projektbeskrivning — för att kunna ge relevant offert
- Bifogade filer/prover (frivilligt) — för att bedöma kvalitet och pris
Under projektarbete:
- Kommunikation via e-post — projektrelaterad korrespondens
- Dokument och filer — de texter och material du skickar för översättning/redigering
- Faktureringsuppgifter — namn, adress, organisationsnummer (vid fakturering)
Ingen spårning: Jag använder inte cookies, Google Analytics, eller andra spårningsverktyg på webbplatsen. Dina besök loggas inte.
3. Varför samlar jag in dessa uppgifter?
Jag behandlar dina personuppgifter för följande ändamål:
- Besvara förfrågningar Rättslig grund: berättigat intresse — att kunna svara på dina frågor och ge offerter.
- Utföra språktjänster Rättslig grund: fullgörande av avtal — för att kunna leverera de tjänster du beställt.
- Fakturering och bokföring Rättslig grund: rättslig förpliktelse — bokföringslagens krav på arkivering.
4. Hur används dina uppgifter?
- För att besvara din förfrågan och ge offert
- För att utföra översättnings-, redigerings- eller terminologitjänster
- För att fakturera utförda tjänster
- För att uppfylla bokföringslagens krav (7 år arkivering)
Jag använder ALDRIG dina uppgifter för: marknadsföring, nyhetsbrev, försäljning till tredje part, eller något annat än det du begärt.
5. Delar jag dina uppgifter med någon?
Nej, med dessa undantag:
| Tjänst | Syfte | Plats | GDPR-kompatibel |
|---|---|---|---|
| E-posttjänst (formulär) | Kontaktformuläret använder Un-static Forms för att skicka meddelanden. Uppgifter skickas via deras EU-baserade servrar och raderas efter leverans. | EU | Ja |
| E-postleverantör | E-post hanteras via Strato, baserad i EU. | EU | Ja |
| Webbhotell | Webbplatsen hostas av Strato med servrar i EU. | EU | Ja |
Dina dokument och projektfiler delas ALDRIG med tredje part. All kommunikation och alla filer förblir konfidentiella mellan dig och mig.
6. Hur skyddas dina uppgifter?
- Krypterad överföring: webbplatsen använder HTTPS (SSL/TLS)
- Säker e-post: e-postkommunikation via krypterade kanaler
- Lokala säkerhetskopior: filer lagras säkert på krypterad enhet
- Begränsad åtkomst: endast jag har tillgång till dina uppgifter
- EU-baserad lagring: alla servrar och tjänster inom EU
7. Hur länge sparas dina uppgifter?
| Förfrågningar som inte blir projekt | Raderas efter 12 månader om ingen affär uppstår |
| Projektfiler och korrespondens | Sparas under projektets gång + 3 år |
| Fakturor och bokföringsunderlag | Sparas i 7 år enligt bokföringslagen |
Du kan när som helst begära att dina uppgifter raderas (se dina rättigheter nedan).
8. Dina rättigheter enligt GDPR
Du har alltid rätt att:
- Få tillgång till dina uppgifter — be om en kopia av all information jag har om dig
- Rätta felaktiga uppgifter — be mig uppdatera eller korrigera information
- Radera dina uppgifter — be om radering (med undantag för bokföringslagens krav)
- Begränsa behandling — be att jag begränsar hur jag använder dina uppgifter
- Dataportabilitet — be om dina uppgifter i ett maskinläsbart format
- Invända mot behandling — protestera mot hur jag behandlar dina uppgifter
För att utöva dina rättigheter: kontakta mig på nathan@nathanlarge.se. Jag svarar inom 30 dagar.
9. Klagomål
Om du inte är nöjd med hur jag hanterar dina personuppgifter har du rätt att lämna klagomål till:
Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
Box 8114, 104 20 Stockholm
Telefon: 08-657 61 00
Webbplats: www.imy.se
10. Ändringar i policyn
Jag kan uppdatera denna integritetspolicy vid behov. Eventuella ändringar kommer att publiceras på denna sida med uppdaterat datum. Vid väsentliga ändringar kommer jag att meddela befintliga kunder via e-post.
Frågor om integritet?
Om du har några frågor om hur jag hanterar dina personuppgifter är du alltid välkommen att kontakta mig:
E-post: nathan@nathanlarge.se
Jag svarar vanligtvis inom 24 timmar.